De l'un au multiple : traductions du chinois vers les langues européennes = = Translation from Chinese into European Languages
Serie de coups de projecteur sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliques. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d'origine, de son empreinte propre, de son époque,...
Shranjeno v:
| Auteurs principaux: | Bauer, Wolfgang, 1930-1997, sinologue, Bieg, Lutz, 1943- (Auteur), Cheng, Anne, 1955-...., sinologue (Auteur), Dars, Jacques, 1941-2010 (Auteur), Fu, Dawei (Auteur), Harbsmeier, Christoph, 1946-...., sinologue (Auteur), Lackner, Michael, 1953-...., sinologue (Directeur de la publication), Levi, Jean, 1948-..., sinologue (Auteur), Lévy, André, 1925-2017, Sinologue (Auteur), Masini, Federico, 1960- (Auteur), Métailié, Georges, 1942- (Auteur), Motsch, Monika (Auteur), Pino, Angel, 1954- (Auteur), Plaks, Andrew H, 1945- (Auteur), Rabut, Isabelle, 19..- (Auteur), Zhang, Yin De, 1956- (Auteur) |
|---|---|
| Drugi avtorji: | Alleton, Viviane, 1930-2018, sinologue (Directeur de la publication) |
| Format: | Livre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Paris :
Éditions de la Maison des sciences de l homme
2013.
Marseille : OpenEdition |
| Teme: | |
| Online dostop: | Ressource accessible en libre accès Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Sporočilo: |
Textes en français et en anglais Description d'après la consultation, 2016-01-16 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 341 p. Contributeurs : Jacques Dars, Daiwie Fu, Christoph Harbsmeier, Michael Lackner, Michael Lakner, Jean Levi, André Lévy, Federico Masini, Georges Métailié, Monika Motsch, Angel Pino, Andrew Plaks, Isabelle Rabut, Yinde Zhang OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • De l'un au multiple, traductions du chinois vers les langues européennes, = translations from chinese into european languages, Wolfgang Bauer , Lutz Bieg, Anne Cheng... [et al.], 1999, Paris, Ed. de la Maison des sciences de l'Homme, 1 vol. (341 p.), 2-7351-0768-X |
Podobne knjige/članki
-
Traduire entre les langues chinoise et française : un exercice d'interprétation
(Livre numérique)
Bergeret Curien, Annie, et autres
Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2021 -
Traduire entre les langues chinoise et française : un exercice d'interprétation : [colloque, Paris, 12 juin 2012]
(Livre papier)
Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2018 -
140 exercices de traduction chinois-français : B2-C1
(Livre numérique)
Legeay-Guillon, Catherine, 19..-
Ellipses, 2025 -
Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois = Jingu qiguan : [contes chinois des Ming]
(Livre papier)
Lanselle, Rainier, sinologue
Gallimard, 1996 -
La valeur allusive : des catégories originales de l'interprétation poétique dans la tradition chinoise (contribution à une réflexion sur l'altérité interculturelle)
(Livre numérique)
Jullien, François, 1951-...., philosophe et sinologue
Presses Universitaires de France, 2014

