Relatos de pecados en la evangelización de los Indios de México (siglos XVI-XVIII)

Sea europeo o amerindio, el hombre es considerado por los eclesiásticos del siglo XVI como un pecador manchado por la falta original e inclinado a la transgresión. Por eso, al emprender la conquista de las almas de los indígenas mexicanos, la Iglesia echa mano de una tradición de origen medieval, lo...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Dehouve, Danièle, 1945-
Otros Autores: Anaya, Josefina (Traductor)
Formato: Livre numérique
Lenguaje:Espagnol
Nahuatl
Français
Publicado: Mexico : Centro de estudios mexicanos y centroamericanos 2013.
Marseille : OpenEdition
Materias:
Acceso en línea:Ressource accessible en libre accès
Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub).
Nota: Description d'après la consultation, 2016-03-31
Titre provenant de la page de titre du document électronique
La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 383 p.
OpenEdition Books (freemium)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• Relatos de pecados en la evangelización de los Indios de México (siglos XVI-XVIII), Danièle Dehouve, 2010, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Centro de Estudios Mexicanos, 1 vol. (383 p.), Publicaciones de la Casa Chata, 978-607-486-047-4
LEADER 03656nam a22003377a 4500
001 1199849
008 150107r20132010xxe ||| |||| 00| 0 spa d
009 PPN182825019
020 |a 9782821827783 
041 1 |a spa  |a nah  |a fre  |h fre 
100 1 |a Dehouve, Danièle,  |d 1945- 
245 1 0 |a Relatos de pecados en la evangelización de los Indios de México (siglos XVI-XVIII)   |c Danièle Dehouve ; Traducción de Josefina Anaya. 
256 |a Données textuelles 
260 |a Mexico :  |b Centro de estudios mexicanos y centroamericanos. 
260 |a Marseille :  |b OpenEdition,  |c 2013. 
500 |a Description d'après la consultation, 2016-03-31 
500 |a Titre provenant de la page de titre du document électronique 
500 |a La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 383 p. 
500 |a OpenEdition Books (freemium) 
504 |a Bibliogr. 
506 |a L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. 
520 |a Sea europeo o amerindio, el hombre es considerado por los eclesiásticos del siglo XVI como un pecador manchado por la falta original e inclinado a la transgresión. Por eso, al emprender la conquista de las almas de los indígenas mexicanos, la Iglesia echa mano de una tradición de origen medieval, los exempla: cortas anécdotas de caracter moralizante. Los predicadores, especialmente los jesuitas, dan un nuevo impulso a este género literario como lo comprueba el análisis de sus sermones redactados en lengua náhuatl. Para deconstruir la lengua, los relatos y el universo mental de los indios, los predicadores utilizan todos los procedimientos que les permiten integrar su grey a la humanidad pecadora. De manera más sorprendente, el exemplum encuentra una noción indígena: el tetzahuitl, que reúne el terror sagrado y la conducta escandalosa, complejo en torno al cual se instaura un diálogo entre predicadores españoles y fieles indios, entre el final del siglo XVI y del XVIII. En este libro convergen varias disciplinas: la historia medieval, pues describe por primera vez la posteridad del exemplum; la historia moderna y la antropología, al descubrir un medio, hasta hoy inédito, para la evangelización de los indios de México; también concierne a la literatura de los comportamientos que comprende los rumores y las leyendas urbanas. Por fin, y sobre todo, se interesa en los procesos de globalización y en las ideologías, para demostrar el uso de la noción de pecado en el encuentro entre los mundos 
538 |a Navigateur Web 
650 |a Évangélisation  |z Mexique  |y 1500-1800 
650 |a Exempla  |z Mexique  |y 1500-1800 
650 |a Prédication  |x Christianisme  |z Mexique  |y 1500-1800 
700 1 |a Anaya, Josefina.  |4 trl 
776 0 |0 149947992  |t Relatos de pecados en la evangelización de los Indios de México (siglos XVI-XVIII)  |f Danièle Dehouve  |d 2010  |c México  |n Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Centro de Estudios Mexicanos  |p 1 vol. (383 p.)  |s Publicaciones de la Casa Chata  |z 978-607-486-047-4 
856 4 |q HTML  |u http://books.openedition.org/cemca/1703  |z Ressource accessible en libre accès 
856 4 |5 452349901:819963364  |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=http://books.openedition.org/cemca/1703  |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). 
997 |0 1199849  |1 Livre numérique  |a Ressource numérique  |b INSA  |b ENSA  |c 0/Bibliothèque numérique/  |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/