Avec sa langue en poche : parcours de français émigrés au Canada : (1945-2000)
Ce livre aborde un terrain plutôt méconnu en sciences humaines et sociales, celui de l émigration française. En s intéressant à cette expatriation au Canada, notamment dans ses grandes villes anglophones comme Toronto, on se rend compte que ce pays est souvent perçu comme jeune, dynamique et bilingu...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Outros Autores: | |
| Formato: | Livre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Louvain-la-Neuve :
Presses universitaires de Louvain
2013.
Marseille : OpenEdition |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Ressource accessible en libre accès Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Open Edition) Accès Université d'Orléans Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Nota: |
OpenEdition Books (Licences nationales) OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Avec sa langue en poche..., parcours de français émigrés au Canada, (1945-2000), Gilles Forlot, Louvain-La-Neuve, Presses Universitaires de Louvain, 2008, 1 volume (218 pages), 978-2-87463-118-4 |
| LEADER | 04096nam a22003617a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1198950 | ||
| 008 | 150107q2013 xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN182839672 | ||
| 020 | |a 9782875581822 | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 100 | 1 | |a Forlot, Gilles. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Avec sa langue en poche : |b parcours de français émigrés au Canada : (1945-2000) |c Gilles Forlot, Guy Jucquois. |
| 260 | |a Louvain-la-Neuve : |b Presses universitaires de Louvain. | ||
| 260 | |a Marseille : |b OpenEdition, |c 2013. | ||
| 500 | |a OpenEdition Books (Licences nationales) | ||
| 500 | |a OpenEdition Books (freemium) | ||
| 504 | |a Bibliographie | ||
| 506 | |a Accès en ligne pour les établissements français bénéficiaires des licences nationales | ||
| 506 | |a Accès soumis à abonnement pour tout autre établissement | ||
| 506 | |a Conditions particulières de réutilisation pour les bénéficiaires des licences nationales. https://www.licencesnationales.fr/openedition-ebooks-contrat-licence-ln-2018 | ||
| 520 | |a Ce livre aborde un terrain plutôt méconnu en sciences humaines et sociales, celui de l émigration française. En s intéressant à cette expatriation au Canada, notamment dans ses grandes villes anglophones comme Toronto, on se rend compte que ce pays est souvent perçu comme jeune, dynamique et bilingue. A priori, ceci semble garantir aux migrants francophones à la fois le dépaysement et la possibilité sécurisante de recourir au français dans la vie de tous les jours. Même si la découverte de la réalité anglo-canadienne réserve des surprises, il n en demeure pas moins que les compétences linguistiques y sont souvent considérées comme un bien, une marchandise, voire un atout. Dans cette optique, la langue procure aux migrants de nouvelles perspectives d emploi et même parfois un certain pouvoir dans les nouveaux cercles auxquels leurs parcours ouvrent les portes. Simultanément, mais quelque peu paradoxalement, la capitalisation du français, langue d origine, impose à ces migrants des contacts accrus avec l anglophonie et avec les Canadiens allophones. Ces contacts sont tout autant linguistiques que sociaux, ce qui met en relief l importance des aspects langagiers dans les processus de construction et d affiliation identitaires en situation de migration. S appuyant sur des principes constructivistes, ce livre pose les questions de la rétention des identités d origine, de l éventuelle convergence vers la culture majoritaire anglo-canadienne, des attitudes vis-à-vis du multiculturalisme et de l apprentissage de l altérité. Et posant un regard anthropolinguistique sur ces Français de l étranger, l ouvrage analyse les formes variées d affiliations ethno-culturelles, y compris le choix fréquent d une identification désethnicisée. | ||
| 650 | |a Français |z Canada |x Langues | ||
| 650 | |a Français |z Canada |x Intégration sociale | ||
| 650 | |a Français |x Émigration et immigration | ||
| 650 | |a Français (langue) |x Société |z Canada | ||
| 700 | 1 | |a Jucquois, Guy, |d 1936-...., |c linguiste. |4 aui | |
| 710 | 2 | |a Presses universitaires de Louvain. |4 pbl | |
| 776 | 0 | |0 129541389 |t Avec sa langue en poche... |o parcours de français émigrés au Canada |o (1945-2000) |f Gilles Forlot |c Louvain-La-Neuve |n Presses Universitaires de Louvain |d 2008 |p 1 volume (218 pages) |z 978-2-87463-118-4 | |
| 856 | 4 | |q HTML |u https://books.openedition.org/pucl/971 |z Ressource accessible en libre accès | |
| 856 | 4 | |u https://revue-sommaire.istex.fr/ark:/67375/8Q1-CSRL9MXP-M |z Accès sur la plateforme ISTEX (corpus Open Edition) | |
| 856 | 4 | |5 452349901:819961248 |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://books.openedition.org/pucl/971 |z Accès Université d'Orléans | |
| 856 | 4 | |5 452349901:820089389 |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://books.openedition.org/pucl/971 |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). | |
| 997 | |0 1198950 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||