Petites histoires japonaises : contes et nouvelles bilingues pour progresser en japonais

Illustrée dans le style japonais traditionnel, cette méthode d'apprentissage propose cinq histoires japonaises captivantes présentées dans leur langue originale et traduites en vis-à-vis. Chaque histoire est suivie de notes détaillées, de listes de vocabulaire et de points de grammaire, ainsi q...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Autors principals: McNulty, Anne, 19..-, Sato, Eriko, 19..- (Autor)
Altres autors: Wartelle, Clara, 1988- (Traductor), Rusu, Lucile, 1994- (Traductor)
Format: Livre numérique
Idioma:Français
Japonais
Publicat: Malakoff : Armand Colin 2022.
Matèries:
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Nota: Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9782200636005.jpg
Texte original en japonais avec la traduction française en regard
Titre provenant de la page de titre du document numérique
La pagination de l'édition imprimée correspondante est de 335 p.
Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• Petites histoires japonaises, contes et nouvelles bilingues pour progresser en japonais, Anne McNulty, Eriko Sato, 2022, Malakoff, Armand Colin, 1 volume (335 p.), 978-2-200-63400-1
Taula de continguts:
  • P.6
  • Introduction
  • P.9
  • Les textes choisis
  • P.12
  • Urashima Tarō
  • P.24
  • La dame des neiges
  • P.38
  • Le fil de l'araignée
  • P.62
  • Le frère et la soeur qui faillirent se noyer
  • P.112
  • Gauche le violoncelliste
  • P.190
  • Corrigé des exercices
  • P.192
  • Glossaire français - japonais
  • P.239
  • Glossaire japonais - français
  • P.286
  • Glossaire rômaji - français