Soigner les institutions
Soigner les institutions psychiatriques héritées du XIXe siècle, soigner les malades en soignant l'institution, faire des patients psychotiques les coauteurs de leur prise en charge ainsi que des participants actifs à la vie collective de l'institution : telle fut la visée de la révolution...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | , , , , , |
| Formatua: | Livre papier |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Paris : Barcelona :
L'Arachnéen ; Arcàdia
DL 2021.
|
| Gaiak: | |
| Oharra: |
Ce livre accompagne les expositions autour de l'œuvre de François Tosquelles qui ont lieu, entre 2021 et 2024, aux Abattoirs/Musée-Frac Occitanie Toulouse, au Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, au Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid et à l'American Folk Art Museum de New York Les textes en catalan et castillan de François Tosquelles sont traduits par Pascale Bardoulaud. L'extrait de "Fonction poétique et psychothérapie" est traduit du catalan par Antoine Viader et l'entretien de "L'École de la liberté" de l'italien par Renée Bonifias. Les textes et légendes de Joana Masó sont traduits par Annie Bats et Sandra Alvárez de Toledo. L'édition originale en catalan a paru aux éditions Arcàdia en 2021 sous le titre "Tosquelles. Curar les institucions." Autre tirage : 2023 Autres traductrices : Annie Bats et Sandra Alvarez de Toledo |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Exposition., Toulouse, Abbatoirs/Musée-Frac Occitanie, 2021 Exposition., Barcelone, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 2022 Exposition., Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2023 Exposition., New York, American Folk Art Museum, 2024 |
| LEADER | 04945nam a22004337a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1173665 | ||
| 008 | 220106s2021 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN259338230 | ||
| 020 | |a 9782373670189 (br.) : |c 35 EUR | ||
| 020 | |a 9788412373134 (Arcàdia) | ||
| 024 | |a 9782373670189 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h spa |h cat |h ita | |
| 100 | 1 | |a Tosquelles, François, |d 1912-1994. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Exposition. |l Toulouse |g Abbatoirs/Musée-Frac Occitanie |f 2021 |
| 240 | 1 | 0 | |a Exposition. |l Barcelone |g Centre de Cultura Contemporània de Barcelona |f 2022 |
| 240 | 1 | 0 | |a Exposition. |l Madrid |g Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía |f 2023 |
| 240 | 1 | 0 | |a Exposition. |l New York |g American Folk Art Museum |f 2024 |
| 245 | 1 | 0 | |a Soigner les institutions |c François Tosquelles ; textes choisis et présentés par Joana Masó ; traductions Pascale Bardoulaud, Antoine Viader, Renée Bonifias... [et autres]. |
| 260 | |a Paris : |b L'Arachnéen ; |a Barcelona : |b Arcàdia, |c DL 2021. | ||
| 300 | |a 1 volume (397 pages) : |b illustrations en noir et blanc, facsimilés, couverture illustrée en couleurs ; |c 24 cm. | ||
| 500 | |a Ce livre accompagne les expositions autour de l'œuvre de François Tosquelles qui ont lieu, entre 2021 et 2024, aux Abattoirs/Musée-Frac Occitanie Toulouse, au Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, au Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid et à l'American Folk Art Museum de New York | ||
| 500 | |a Les textes en catalan et castillan de François Tosquelles sont traduits par Pascale Bardoulaud. L'extrait de "Fonction poétique et psychothérapie" est traduit du catalan par Antoine Viader et l'entretien de "L'École de la liberté" de l'italien par Renée Bonifias. Les textes et légendes de Joana Masó sont traduits par Annie Bats et Sandra Alvárez de Toledo. | ||
| 500 | |a L'édition originale en catalan a paru aux éditions Arcàdia en 2021 sous le titre "Tosquelles. Curar les institucions." | ||
| 500 | |a Autre tirage : 2023 | ||
| 500 | |a Autres traductrices : Annie Bats et Sandra Alvarez de Toledo | ||
| 504 | |a Bibliographie et filmographie p. 370-387. Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a Soigner les institutions psychiatriques héritées du XIXe siècle, soigner les malades en soignant l'institution, faire des patients psychotiques les coauteurs de leur prise en charge ainsi que des participants actifs à la vie collective de l'institution : telle fut la visée de la révolution culturelle menée par François Tosquelles (avec d'autres soignants, des poètes, des résistants et les patients eux-mêmes) à l'hôpital de Saint-Alban en Lozère pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nom de psychothérapie institutionnelle fut donné à ce courant de la psychiatrie qui partagea avec (et contre) l'antipsychiatrie la revendication de la dimension humaine de la folie. La légende de Saint-Alban est connue. Ce livre en dévoile des aspects sous-estimés, comme celui du rôle des femmes dans la vie quotidienne et thérapeutique de l'hôpital, ou troubles, comme celui des débuts de l'art brut. Il restitue surtout à François Tosquelles (né à Reus en 1912) son histoire et son oeuvre catalanes, ou plutôt ce qui, de l'histoire de la Catalogne qui fut aussi la sienne dans les années 1920 et 1930, fut directement versé à la révolution psychiatrique française : l'avènement de la seconde République espagnole, l'intense vie militante et culturelle des milieux anarchistes catalans, la présence à Barcelone de nombreux psychanalystes juifs d'Europe centrale, la guerre d'Espagne, à laquelle Tosquelles participa comme psychiatre aux côtés des républicains antifranquistes et antistaliniens. Joana Masó a réuni dans cet ouvrage un corpus de textes de Tosquelles dont certains étaient introuvables et d'autres jamais traduits. Des analyses militantes aux réflexions cliniques en passant par les essais sur la poésie ou la théologie, ces textes parcourent toutes les époques et restituent l'envergure de la pensée de ce glaneur , tel qu'il se définissait lui-même. L'iconographie livre une partie des images dont cette histoire est faite : territoires, situations, personnages, objets. L'ensemble fait entendre une action et une voix fortes, qui résonnent dans la lutte actuelle contre le déni de la folie. | ||
| 600 | |a Tosquelles, François, |d 1912-1994 | ||
| 650 | |a Psychothérapie institutionnelle |y XXe siècle 1901 2000 | ||
| 650 | |a Hôpitaux psychiatriques |y XXe siècle 1901 2000 | ||
| 650 | |a Catalogues d'exposition | ||
| 700 | 1 | |a Masó Illamola, Joana, |d 1978- |4 com | |
| 700 | 1 | |a Bardoulaud, Pascale, |d 19..- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Viader, Antoine, |d 19..- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bonifias, Renée, |d 19..- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bats, Annie, |d 19..- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Álvarez de Toledo, Sandra, |d 1954- |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Tosquelles |o curar les institucions |d 2021 | |
| 997 | |0 1173665 |1 Livre papier |a Ressource papier |b ENSA |c 0/Bourges/ |c 1/Bourges/ENSA/ |z Bourges, ENSA, TH TOSQ | ||