Le méridien & autres proses
... simplement il lui était parfois désagréable de ne pouvoir marcher sur la tête. Celui qui marche sur la tête, Mesdames et Messieurs, - celui qui marche sur la tête, il a le ciel en abîme sous lui. Mesdames et Messieurs, il est aujourd'hui passé dans les usages de reprocher à la poésie son ob...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Livre papier |
| Sprache: | Français Allemand |
| Veröffentlicht: |
Paris :
Éditions du Seuil
DL 2002.
|
| Ausgabe: | Édition bilingue. |
| Schriftenreihe: | La librairie du XXIe siècle
|
| Schlagworte: | |
| Anmerkung: |
Texte allemand précédé de la traduction en français Traduit de : "Der Meridian" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Le méridien et autres proses |
| LEADER | 02145nam a22003377a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 115710 | ||
| 008 | 020212t20022002xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN059708824 | ||
| 020 | |a 9782020371995 (br.) : |c 19.8 EUR | ||
| 020 | |a 2020371995 (br.) : |c 19.5 EUR | ||
| 024 | |a 9782020371995 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a ger |h ger | |
| 082 | |a 831.91 | ||
| 082 | |a 833 | ||
| 100 | 1 | |a Celan, Paul, |d 1920-1970. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Le méridien et autres proses |
| 245 | 1 | 0 | |a Le méridien & autres proses |c Paul Celan ; traduit de l'allemand et annoté par Jean Launay. |
| 250 | |a Édition bilingue. | ||
| 260 | |a Paris : |b Éditions du Seuil, |c DL 2002. | ||
| 300 | |a 1 volume (117 pages-[15] pages de planches) : |b illustrations en noir et blanc, fac-similé ; |c 23 cm. | ||
| 490 | 1 | |a La librairie du XXIe siècle |x 1628-5255 | |
| 500 | |a Texte allemand précédé de la traduction en français | ||
| 500 | |a Traduit de : "Der Meridian" | ||
| 504 | |a Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a ... simplement il lui était parfois désagréable de ne pouvoir marcher sur la tête. Celui qui marche sur la tête, Mesdames et Messieurs, - celui qui marche sur la tête, il a le ciel en abîme sous lui. Mesdames et Messieurs, il est aujourd'hui passé dans les usages de reprocher à la poésie son obscurité . - Permettez-moi, sans transition - mais quelque chose ne vient-il pas brusquement de s'ouvrir ici ? -, permettez-moi de citer un mot de Pascal que j'ai lu il y a quelque temps chez Léon Chestov : Ne nous reprochez pas le manque de clarté puisque nous en faisons profession ! - Sinon congénitale, au moins conjointe-adjointe à la poésie en faveur d'une rencontre à venir depuis un lieu lointain ou étranger - projeté par moi-même peut-être -, telle est cette obscurité. P. C. | ||
| 650 | |a Littérature allemande |y 20e siècle | ||
| 650 | |a Discours de distribution des prix | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Launay, Jean, |d 1929- |4 trl |4 cwt | |
| 765 | 0 | |t Der Meridian | |
| 997 | |0 115710 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC8448 | ||