L'interprétariat en santé : pratiques et enjeux d une communication triadique
En se fondant sur l analyse de situations authentiques vidéo-enregistrées, ainsi que sur des entretiens et de nombreux échanges avec les professionnels impliqués (médecins généralistes, psychologues, psychiatres, infirmiers, assistants sociaux, interprètes), les différentes contributions de cet ouvr...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Kolejni autorzy: | , |
| Format: | Livre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
[Lieu de publication inconnu] :
Les Presses de Rhizome
2023.
Paris : Cairn |
| Seria: | Théma
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | https://www.cairn.info/l-interpretariat-en-sante--9782494145023.htm Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Komentarz: |
Cairn (ebooks) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'intercompréhension en langues romanes dans un contexte commercial, Vanessa Piccoli, 2025, Nancy, EDUL, Éditions de l'Université de Lorraine, 1 volume (180 pages), Langue, textes, littératures, 978-2-38451-177-8 |
| LEADER | 02542nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1097436 | ||
| 008 | 231026s2023 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN272848743 | ||
| 020 | |a 9782494145023 | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 100 | 1 | |a Piccoli, Vanessa, |d 1984- | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'interprétariat en santé : |b pratiques et enjeux d une communication triadique |c sous la direction de Vanessa Piccoli, Véronique Traverso, Nicolas Chambon. |
| 260 | |a [Lieu de publication inconnu] : |b Les Presses de Rhizome. | ||
| 260 | |a Paris : |b Cairn, |c 2023. | ||
| 490 | 0 | |a Théma | |
| 500 | |a Cairn (ebooks) | ||
| 504 | |a Bibliographie p. 317. Glossaire | ||
| 506 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 520 | |a En se fondant sur l analyse de situations authentiques vidéo-enregistrées, ainsi que sur des entretiens et de nombreux échanges avec les professionnels impliqués (médecins généralistes, psychologues, psychiatres, infirmiers, assistants sociaux, interprètes), les différentes contributions de cet ouvrage permettent de mieux comprendre le fonctionnement de la communication entre demandeurs d asile et professionnels de santé lorsqu elle passe par l intermédiaire d un interprète. L ouvrage combine une approche très fine des interactions avec interprète, une prise en compte du cadre plus large des institutions où l interprétariat prend place (hôpitaux, dispensaires, Pass ), et plus largement encore, du contexte sociopolitique actuel. | ||
| 650 | |a Traduction | ||
| 650 | |a Médiation | ||
| 700 | 1 | |a Traverso, Véronique, |d 1958-...., |c linguiste. |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a Chambon, Nicolas, |d 1982- |4 pbd | |
| 775 | 0 | |0 238672581 |t Interactions plurilingues entre locuteurs romanophones |o de l'analyse à une réflexion didactique sur l'intercompréhension en langues romanes |f Vanessa Piccoli |d 2017 | |
| 776 | 0 | |0 291748260 |t L'intercompréhension en langues romanes dans un contexte commercial |f Vanessa Piccoli |d 2025 |c Nancy |n EDUL, Éditions de l'Université de Lorraine |p 1 volume (180 pages) |s Langue, textes, littératures |z 978-2-38451-177-8 | |
| 856 | 4 | |q HTML |u https://www.cairn.info/l-interpretariat-en-sante--9782494145023.htm | |
| 856 | 4 | |5 452349901:801276004 |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?qurl=https://www.cairn.info/l-interpretariat-en-sante--9782494145023.htm |z Accès Université d'Orléans et IFPM | |
| 997 | |0 1097436 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||