Élégies de Chu : choix de poèmes = = Chž Cí
Élégies de Chu est le premier recueil non anonyme de la littérature chinoise. Pour la première fois, un poète chinois exprime ses sentiments, et notamment la douleur liée à l'exil, à un amour déçu, en ne dissimulant rien de ses multiples états d'âme. L'émouvante authenticité du poète...
Enregistré dans:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 其他作者: | |
| 格式: | Livre papier |
| 語言: | Français Chinois |
| 出版: |
Paris :
Éditions Gallimard
DL 2023.
|
| 叢編: | Folio bilingue
246 |
| 主題: | |
| 提示: |
Edition biblingue avec texte original chinois, chinois translittéré et traduction française en regard Ces poèmes sont extraits d'Élégies de Chu (Connaissance de l'Orient, nů11) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • À la rencontre du chagrin • Neuf chants • Errances lointaines • Li sao • Jiu ge • Yuan you |
| LEADER | 02000nam a22003497a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1097086 | ||
| 008 | 231115t20232023xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN273161881 | ||
| 020 | |a 9782073004741 (br.) : |c 7,50 EUR | ||
| 024 | |a 9782073004741 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a chi |h chi | |
| 100 | 1 | |a Qu, Yuan, |d 0343?-0277? av. J.-C. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Élégies de Chu : |b choix de poèmes = = Chž Cí |c Qu Yuan ; traduit du chinois, présenté et annoté par Rémi Mathieu. |
| 260 | |a Paris : |b Éditions Gallimard, |c DL 2023. | ||
| 300 | |a 1 volume (158 p.) : |b couverture illustrée ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Folio bilingue |v 246 | |
| 500 | |a Edition biblingue avec texte original chinois, chinois translittéré et traduction française en regard | ||
| 500 | |a Ces poèmes sont extraits d'Élégies de Chu (Connaissance de l'Orient, nů11) | ||
| 504 | |a Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a Élégies de Chu est le premier recueil non anonyme de la littérature chinoise. Pour la première fois, un poète chinois exprime ses sentiments, et notamment la douleur liée à l'exil, à un amour déçu, en ne dissimulant rien de ses multiples états d'âme. L'émouvante authenticité du poète et sa capacité à inventer des formes nouvelles font de ce recueil une œuvre fondatrice de la poésie chinoise et un modèle pour de très nombreux auteurs, jusqu'à nos jours. L'ouvrage se compose des trois œuvres majeures du Chu ci : Lisao, Jiuge et Yuanyou | ||
| 650 | |a Poésie chinoise |y 220-618 | ||
| 650 | |a Littérature chinoise |y 220-618 | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Mathieu, Rémi, |d 1948-...., |c sinologue. |4 trl |4 edt |4 cwt | |
| 765 | 0 | |t Chu ci | |
| 774 | 0 | |t À la rencontre du chagrin | |
| 774 | 0 | |t Neuf chants | |
| 774 | 0 | |t Errances lointaines | |
| 774 | 0 | |t Li sao | |
| 774 | 0 | |t Jiu ge | |
| 774 | 0 | |t Yuan you | |
| 997 | |0 1097086 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 895.1 Qu 1 ELE | ||