As I lay dying = Tandis que j'agonise
La quatrième de couverture indique : "Je lui avais dit de ne pas amener ce cheval, par respect pour sa défunte mère, parce que ça n'a pas une bonne façon de le voir caracoler ainsi sur ce sacré cheval de cirque, alors qu'elle voulait que nous soyons tous avec elle dans la charrette, t...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | , |
| Format: | Livre papier |
| Idioma: | Français Anglais |
| Publicat: |
[Paris] :
Gallimard
DL 1990.
|
| Col·lecció: | Collection Folio bilingue
1 |
| Matèries: | |
| Nota: |
Texte original en anglais et traduction française en regard Réimpressions : 2001, 2004, 2010, 2016 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01889nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 108650 | ||
| 008 | 901126t19901934xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN001775073 | ||
| 020 | |a 2070383075 (br.) : |c 48,50 FRF | ||
| 020 | |a 9782070383078 (br.) | ||
| 024 | |a 9782070383078 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a eng |h eng | |
| 080 | |a 823 | ||
| 082 | |a 813 | ||
| 100 | 1 | |a Faulkner, William, |d 1897-1962. | |
| 245 | 1 | 0 | |a As I lay dying = |b Tandis que j'agonise |c William Faulkner ; traduction de l'anglais par Maurice Edgar Coindreau, revue par Michel Gresset avec le traducteur ; préface de Michel Gresset. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 1990. | ||
| 300 | |a 1 vol. (561 p.-[16] p. de pl.) : |b ill., couv. ill. en coul. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection Folio bilingue |v 1 | |
| 500 | |a Texte original en anglais et traduction française en regard | ||
| 500 | |a Réimpressions : 2001, 2004, 2010, 2016 | ||
| 504 | |a Notes bibliogr. | ||
| 520 | |a La quatrième de couverture indique : "Je lui avais dit de ne pas amener ce cheval, par respect pour sa défunte mère, parce que ça n'a pas une bonne façon de le voir caracoler ainsi sur ce sacré cheval de cirque, alors qu'elle voulait que nous soyons tous avec elle dans la charrette, tous ceux de sa chair et de son sang; mais, nous n'avions pas plus tôt dépassé le chemin de Tull que Darl s'est mis à rire. Assis sur la banquette avec Cash, avec sa mère couchée sous ses pieds, dans son cercueil, il a eu l'effronterie de rire !" | ||
| 650 | |a Roman américain |y 20e siècle | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Coindreau, Maurice-Edgar, |d 1892-1990. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Gresset, Michel, |d 1938-2005. |4 trl | |
| 997 | |0 108650 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Bourges/ |c 0/Orléans/ |c 1/Bourges/BU/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Bourges, BU, ETR FAU |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Faulkner 1 ASI | ||