Heu = @Ahm = = @Um : [kamishibaï]
Personne ne croit Heu car c'est un petit garçon qui ment tout le temps. Il décide de ne plus rien dire, même à Ho. Mais elle est si jolie... Adaptée de la tradition japonaise du kamishibaï, l'histoire est écrite au dos de planches illustrées que le narrateur fait défiler devant son auditoi...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Muut tekijät: | , , , |
| Aineistotyyppi: | Livre papier |
| Kieli: | Français Allemand Anglais |
| Julkaistu: |
Strasbourg :
Callicéphale éd.
DL 2004.
|
| Sarja: | Théâtre d'images
|
| Aiheet: | |
| Huomautus: |
Planches destinées au théâtre d'images Version trilingue. Texte original en français, traduction en allemand et en anglais. Autre tirage : 2008, 2015 Se compose de 17 planches au format à l'italienne, une face pour l'illustration en couleurs et une face pour le texte (avec vignettes noir et blanc). Ces planches de kamishibaïs s'utilisent avec un butaï (théâtre en bois) La couv. porte en plus : - Je m'appelle HEU - Je suis menteur, - Ich heisse AHM - ich bin ein lügner, - My name is UM - I'm a liar |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02104nam a22003737a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1076241 | ||
| 008 | 040518s2004 xxj ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN078173183 | ||
| 020 | |a 9782914096393 | ||
| 020 | |a 2914096399 : |c 14,00 EUR | ||
| 024 | |a 9782914096393 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a ger |a eng | |
| 100 | 1 | |a Jégat, Hubert, |d 1976- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Heu = |b @Ahm = = @Um : [kamishibaï] |c [texte] Hubert Jegat ; [illustrations] Grégoire Charbey ; Überstzung Robert von Radetzky ; translation Adam Le Nevez & Christine Hélot. |
| 260 | |a Strasbourg : |b Callicéphale éd., |c DL 2004. | ||
| 300 | |a 1 pochette (17 pl.) : |b ill. en coul., couv. ill. en coul. ; |c 28 X 37 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Théâtre d'images | |
| 500 | |a Planches destinées au théâtre d'images | ||
| 500 | |a Version trilingue. Texte original en français, traduction en allemand et en anglais. | ||
| 500 | |a Autre tirage : 2008, 2015 | ||
| 500 | |a Se compose de 17 planches au format à l'italienne, une face pour l'illustration en couleurs et une face pour le texte (avec vignettes noir et blanc). | ||
| 500 | |a Ces planches de kamishibaïs s'utilisent avec un butaï (théâtre en bois) | ||
| 500 | |a La couv. porte en plus : - Je m'appelle HEU - Je suis menteur, - Ich heisse AHM - ich bin ein lügner, - My name is UM - I'm a liar | ||
| 520 | |a Personne ne croit Heu car c'est un petit garçon qui ment tout le temps. Il décide de ne plus rien dire, même à Ho. Mais elle est si jolie... Adaptée de la tradition japonaise du kamishibaï, l'histoire est écrite au dos de planches illustrées que le narrateur fait défiler devant son auditoire. | ||
| 521 | |a Cycle 2 | ||
| 650 | |a Livres illustrés pour enfants | ||
| 650 | |a Kamishibaï | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 650 | |a Ouvrages pour la jeunesse | ||
| 700 | 1 | |a Charbey, Grégoire, |d 1970-...., |c illustrateur. |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Le Nevez, Adam. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Radetzky, Robert von. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hélot, Christine. |4 trl | |
| 997 | |0 1076241 |1 Livre papier |a Ressource papier |b INSPE |c 0/Châteauroux/ |c 1/Châteauroux/INSPE CVL/ |z Châteauroux, INSPE CVL, 371.33 JEG | ||