Leukerbad 1951/2014
Été 1951 : James Baldwin est le premier Noir qui séjourne à Leukerbad (Haut-Valais). Les enfants crient Neger ! dans les rues, les gens le dévisagent : est-il vraiment américain, cet homme qui ressemble aux indigènes d'Afrique ? Dans Un étranger au village , texte virtuose et puissant, Baldwin...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , |
|---|---|
| Další autoři: | , |
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Genève :
Editions Zoé
2023.
|
| Edice: | Écrits d'ailleurs
|
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Un étranger au village, James Balwin, traduit de l'anglais par Marie Darrieussecq • Corps noir, Teju Cole, traduit de l'anglais par Serge Chauvin |
| LEADER | 02095nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1036308 | ||
| 008 | 230405s2023 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN268934991 | ||
| 020 | |a 9782889071791 : |c 15 EUR | ||
| 024 | |a 9782889071791 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 082 | |a 820 | ||
| 100 | 1 | |a Baldwin, James, |d 1924-1987. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Leukerbad 1951/2014 |c James Baldwin, Teju Cole ; textes traduits de l'anglais (Etats-Unis) par Marie Darrieussecq et Serge Chauvin. |
| 260 | |a Genève : |b Editions Zoé, |c 2023. | ||
| 300 | |a 1 vol., (71 p.) ; |c 21 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Écrits d'ailleurs | |
| 504 | |a Bibliogr. p. 71) | ||
| 520 | |a Été 1951 : James Baldwin est le premier Noir qui séjourne à Leukerbad (Haut-Valais). Les enfants crient Neger ! dans les rues, les gens le dévisagent : est-il vraiment américain, cet homme qui ressemble aux indigènes d'Afrique ? Dans Un étranger au village , texte virtuose et puissant, Baldwin décrit le racisme primaire de ce village au bout du monde et le fait résonner avec l'humiliation que les Noirs subissent aux États-Unis. Été 2014 : Teju Cole se rend à Leukerbad. Lui n'est pas dévisagé dans la rue, les enfants n'essaient pas de toucher ses cheveux ; mais des émeutes viennent d'éclater dans la ville américaine de Ferguson, après l'assassinat d'un Noir de dix-huit ans par un policier blanc. Dans Corps noir , Cole entame un dialogue avec Baldwin. Soixante ans les séparent, un lieu les réunit, et même si les choses ont changé, le racisme persiste. | ||
| 700 | 1 | |a Cole, Teju, |d 1975- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Chauvin, Serge, |d 1966-...., |c traducteur. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Darrieussecq, Marie, |d 1969-...., |c auteur. |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Stranger in the village | |
| 765 | 0 | |t Black body | |
| 774 | 0 | |t Un étranger au village |f James Balwin |g traduit de l'anglais par Marie Darrieussecq | |
| 774 | 0 | |t Corps noir |f Teju Cole |g traduit de l'anglais par Serge Chauvin | |
| 997 | |0 1036308 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 820 Baldwin 1 LEU | ||