The other end of the rainbow

"À travers The Other End of the Rainbow, Kourtney Roy, nous dévoile un tout nouvel aspect de son travail. Pendant plus de deux années, Kourtney Roy s'est rendue en Colombie Britanique, le long de la Highway 16 pour s'imprégner des lieux où depuis des années, des femmes et jeunes fille...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Roy, Kourtney, 1981-...., photographe, Cheval, François, 1954- (VerfasserIn), Radek, Gladys, 19..- (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Matthieussent, Brice, 1950- (ÜbersetzerIn), Kotkowska, Ela (ÜbersetzerIn)
Format: Livre papier
Sprache:Français
Anglais
Veröffentlicht: Marseille : André Frère Éditions / Ce qu'il nous reste à voir 2022.
Schlagworte:
Anmerkung: Texte bilingue anglais et français
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 03273nam a22002897a 4500
001 1031861
008 221011s2022 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN26488230X
020 |a 9782492696060 (br.) :  |c 65 EUR 
024 |a 9782492696060 
041 1 |a fre  |a eng 
100 1 |a Roy, Kourtney,  |d 1981-....,  |c photographe. 
245 1 0 |a The other end of the rainbow   |c Kourtney Roy ; [textes, François Cheval, Gladys Radek, Kourtney Roy ; traductions Brice Matthieussent, Ela Kotkowska]. 
260 |a Marseille :  |b André Frère Éditions / Ce qu'il nous reste à voir,  |c 2022. 
300 |a 1 vol. (418 p.) :  |b ill. en couleurs ;  |c 30 cm. 
500 |a Texte bilingue anglais et français 
520 |a "À travers The Other End of the Rainbow, Kourtney Roy, nous dévoile un tout nouvel aspect de son travail. Pendant plus de deux années, Kourtney Roy s'est rendue en Colombie Britanique, le long de la Highway 16 pour s'imprégner des lieux où depuis des années, des femmes et jeunes filles principalement d'origines indigènes disparaissent ou sont retrouvées mortes, ce qui a valu à cette route le nom de Route des larmes . Dans son périple, Kourtney Roy a rencontré de nombreuses familles et proches des victimes dont les témoignages trouvent une large place dans l'ouvrage et retranscrivent la violence, la misogynie et le racisme ambiant. Roy nous met à l'épreuve de percevoir, depuis des lieux vides en eux-mêmes et sans vie apparente, une humanité sacrifiée et reléguée. Face au déni d'une société, le rôle que Kourtney Roy accorde à la photographie est de s'attacher, malgré tout, à partager une douleur et à faire ressentir une tension qui ne peut trouver d'exutoire que dans le drame : une histoire sans cesse répétée d'échecs, de marginalisation et d'exclusion. La vie dans laquelle des femmes et des filles, majoritairement autochtones, ont été prises au piège, imposée, éclatée et fragilisée bascule dans le fait-divers. Le récit photographique, calme, sans illusions sur sa portée, n'accueille aucun éclat. Sur un tempo lent, on suit étape par étape un chemin de croix, le calvaire des exclues, qui n'est que la conséquence de la violence machiste et raciste. Étonnant propos que cette série, sans heurts, d'une grande simplicité, décrivant des lieux qui s'enchaînent sans lyrisme mais jamais plat. La mise en récit par l'image est dans l'impossibilité de dire directement le désordre du monde. Ce dernier est essentiellement nocturne, flouté par le brouillard ou les incendies de forêt, c'est-à-dire qu'il échappe au regard, définitivement rétif à la photographie. Il faut faire avec ! Alors le médium retrouve sa qualité première, le silence qui accompagne la violence. (extraits de François Cheval)" 
650 |a Homicide  |z Colombie-Britannique (Canada)  |y 1970-.... 
650 |a Femmes  |x Autochtones 
650 |a Victimes de viol 
650 |a Photographie artistique  |z Canada  |y 1990-2020 
650 |a Livres de photographies 
700 1 |a Cheval, François,  |d 1954-  |4 aut 
700 1 |a Radek, Gladys,  |d 19..-  |4 aut 
700 1 |a Matthieussent, Brice,  |d 1950-  |4 trl 
700 1 |a Kotkowska, Ela.  |4 trl 
997 |0 1031861  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b ENSA  |c 0/Bourges/  |c 1/Bourges/ENSA/  |z Bourges, ENSA, PHOT ROY